César vient en aide à Leslie et à son fils, Si, qui ont sauvé leur dogue allemand, Junior. Junior a déjà mordu deux personnes et Leslie est terrifiée à l'idée que Junior blesse gravement quelqu'un un jour et qu'il soit euthanasié. Le cas suivant de César concerne deux sœurs dont la relation est en péril à cause de l'un de leurs chiens. Le croisé maltais de Taylor, Chloé, semble en vouloir à sa sœur Morgan, qui est enceinte. 39.