Gamble et Pettifluer se disputent lorsque Pettifluer accuse Gina de racisme. Jackie et Gamble se disputent également, Jackie affirmant que Gina était au courant des rumeurs et qu'elle avait menacé de sacrifier les nouvelles. La dispute entre Jackie et Gina dégénère en une violente altercation. Les femmes au foyer vont prendre un verre au bar de l'hôtel et Gamble et Pettifluer ont une nouvelle altercation.