Bernd Stromberg wurde nach Finsdorf versetzt, einem kleinen Örtchen « am Arsch der Heide ». Sa nouvelle équipe s'est battue avec les policiers Magdalena Prellwitz et Azubi Achim Dörfler. Même si l'homme est dans la Centrale, il y a encore une fois une conversation incontournable, à Finsdorf pour sa station finale, le Stromberg du Schultern n'est pas près de lui. Im Gegenteil: Er will es allen zeigen - leider hat er die Rechnung ohne die etwas eigenwilligen Finsdorfer gemacht ...