Stromberg est à Ende. Das bevorstehende Schützenfest hat ihm den Rest gegeben. Schluss mit Finsdorf! Alors que Stromberg s'en tient à l'idée qu'un jour de l'inverseuse Erika fait en sorte que le chaos soit parfait dans le Capitole. La nervlich immer dünner besaitete Tanja lässt Stromberg vom Werkschutz abführen et erteilt ihm Hausverbot. Doch so schnell gibt Stromberg nicht auf ...