Une réunion de sécurité communautaire est organisée alors que la glace commence à ramollir. Cette réunion tombe à point nommé : Brian tombe à travers la glace, mais Henry le sauve, et Gary apprend à Molly comment se sortir d'une situation similaire. Pendant ce temps, Randy construit une maison mobile flottante qui sera utilisée après la fonte des glaces.