Brad est de plus en plus frustré par la série de défaites de son équipe et espère la mener à la victoire lors de l'épreuve « Rotary Club ». Un champion conclut un accord avec ses coéquipiers qui pourrait l'empêcher de retourner dans les Ruines pour le reste de la partie. Après être restée discrète pendant toute la partie, Casey est finalement interpellée par son équipe exaspérée.