Le retour du documentaire où plus de 60 caméras suivent le travail de la police du Bedfordshire, des cellules des commissariats au cœur des enquêtes majeures. Une petite ville près de Luton est en proie à une vague de délinquance juvénile, et l'inspectrice Emma James et l'inspectrice Cathie Layton travaillent 22 heures d'affilée pour rassembler les preuves contre un jeune homme accusé de vol et d'agression. Il nie tout et se présente comme la victime. Trouveront-elles suffisamment d'éléments pour l'inculper, ou sera-t-il relâché ?