Granville tente de redonner à Noël sa magie, mais les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu et les disparitions se multiplient. Pourtant, l'épicier préféré du pays a peut-être encore une dernière carte à jouer s'il parvient à trouver une assistante charmante. Eric et Cyril essaient de convaincre leurs épouses de goûter la crème anglaise spéciale d'Arkwright, et M. Newbold croise « par hasard » Mme Rossi au café. Elle l'invite au déjeuner de Noël, mais la Veuve Noire va-t-elle le punir sévèrement lorsqu'elle l'apprendra ?