Granville et Gastric se retrouvent à jouer les conseillers conjugaux et Leroy adopte un déguisement festif pour éviter des problèmes relationnels d'un autre genre. Pendant ce temps, Mme Featherstone peine à trouver l'esprit de Noël et Kath tente de rassembler les habitants du quartier en une chorale harmonieuse pour vaincre Finkle Street une fois pour toutes – mais Granville a-t-il un atout dans sa manche pour les aider ?