Dee Dee commence à travailler comme agent sportif, mais se heurte à un collègue arrogant. Toutes deux sont contrariées lorsque leur patron les oblige à collaborer pour recruter un joueur de football américain très en vue. Pendant ce temps, Adam conseille à Mona et Spencer de suivre son exemple et de s'inscrire sur un site de rencontres. Elles décident de rédiger mutuellement leurs profils, ayant du mal à les terminer seules.