Mona découvre que tout le monde fréquente Chase en cachette. Gus quitte la ville, laissant Brett à la tête du bureau. Mais lorsque les collègues de Dee Dee lui confient qu'il est jaloux de ses nouvelles responsabilités, elle tente de maintenir la paix au bureau. Parallèlement, Mona, qui commence une thérapie, réalise qu'elle doit reprendre sa vie en main.