Après avoir appris que sa rivale rédigera son évaluation de performance semestrielle pour l'agence, Dee Dee s'efforce de renforcer ses liens avec Brett en dehors du bureau. Un soir, ils boivent un peu trop et se réveillent le lendemain matin dans l'appartement de Dee Dee, sans le moindre souvenir de la façon dont ils sont arrivés là. Mona et Spencer font croire à Adam qu'il a gagné à la loterie.