Mona doit travailler de longues heures pour préparer une présentation importante à Kai concernant son projet de recherche de talents. Elle commence à se couper de sa famille et de ses amis, car elle rate les fêtes hebdomadaires de Dee Dee et ignore des nouvelles importantes comme la nouvelle petite amie de Spencer et la décision de Phyllis et Ray de vivre ensemble. Mona tente de mieux concilier vie personnelle et professionnelle, avec des résultats désastreux. Pendant ce temps, Adam, contrarié que l'homosexualité ne soit plus à la mode, décide de devenir hétérosexuel.