Mona essaie de réconforter Dee Dee après que Carter soit apparu dans un talk-show et ait déclaré être en couple. Lorsqu'elle découvre plus tard que Dee Dee et Carter se sont secrètement remis ensemble, Mona, furieuse, déclare qu'elle ne l'aidera pas à se remettre de cette rupture après l'échec de leur nouvelle relation « sans engagement ». Pendant ce temps, Spencer tente de percer dans la photographie dans l'espoir de faire fortune ; et Dee Dee et Big Dee Dee font face à une crise avec leur coiffeur.