Espérant faire ses preuves auprès de son père, Dee Dee désobéit et tente de gérer personnellement un locataire qui n'a pas payé son loyer depuis plusieurs mois. Elle doit élaborer une nouvelle stratégie lorsque l'homme riposte en menaçant de révéler plusieurs infractions au code du bâtiment concernant l'appartement de Dee Dee. Pendant ce temps, Mona emmène sa mère en ville à contrecœur. Elle se sent étouffée lorsque Phyllis commence à fréquenter régulièrement son bar et à jouer les entremetteuses.