Lorsque Mona prend un dîner avec un beau journaliste pour une liaison, elle se retrouve malgré elle citée dans un magazine musical, tenant des propos désobligeants sur un artiste de sa maison de disques, ce qui lui vaut d'être licenciée. De son côté, Dee Dee utilise ses connaissances juridiques pour tenter de faire retirer l'article. 388.