Après la découverte explosive du message vocal de Seema et Stacey, les hostilités commencent. Tanya et Ester tentent de renouer les liens, tandis que Rachel risque de tout faire exploser en s'en prenant à Dawn. Tanya donne une nouvelle dimension au Projet Bébé Fille, mais réussira-t-elle à convaincre Phil de se joindre à elle ? Pendant que les filles profitent de danses latines endiablées et de bars gays, Stacey et Tanya tentent d'apaiser leurs différends.