Deux chaises restent vides au dîner chez Seema. Toutes les Housewives se demandent où sont passées Hanna et Rachel à Édimbourg. Alors que ces dernières tentent de digérer la nouvelle de la grossesse d'Hanna, elles doivent choisir entre affronter leurs « amies-ennemies » ou opter pour la facilité et les éviter à tout prix. Mais leur absence ne risque-t-elle pas d'empirer les choses ? Pendant ce temps, leurs projets de terminer le voyage en beauté sont bouleversés par une étincelle lors des Highland Games organisés spécialement pour l'occasion.