Alors que la pression monte avant le début de la nouvelle saison, Rodrigo explose. Son comportement inquiète Edward, le conseiller financier de l'orchestre, qui avertit Gloria de le calmer – juste au moment où son chef d'orchestre vedette emmène l'orchestre en excursion surprise. Après tous ces événements, Hailey rentre chez elle et trouve Alex, se demandant pourquoi elle n'a pas répondu à ses appels.