Goku continue d'entraîner Gohan pour qu'il puisse devenir un Super Saiyan. Kuririn a trouvé les humains artificiels. Vegeta domine sans effort Cell grâce aux résultats de son entraînement depuis la Salle de l'Esprit et du Temps. Cell est furieux de ne pas avoir atteint sa forme parfaite et propose à Vegeta de tester pleinement sa force.