Grâce aux précieux conseils de Louis, Jessica décroche le poste de ses rêves : directrice d'une école privée. Mais lorsqu'elle découvre qu'elle n'est qu'un exemple de diversité, elle trouve rapidement le moyen de renverser la situation et d'utiliser son titre pour faire bouger les choses. Pendant ce temps, Eddie et Emery apprennent à Evan, à leurs dépens, qu'il est normal que les frères aient leurs propres activités à l'école.