Eddie obtient enfin son permis de conduire ; mais au lieu de liberté, il se retrouve avec une liste interminable de courses à faire pour sa mère. Louis est impatient de passer un week-end entre garçons à la Chili Con avec Marvin, jusqu’à ce que Honey s’invite à la fête ; et Jessica affronte sa rivale, Jamie, lors de la collecte de fonds de l’école.