L'idée des Huang de faire l'impasse sur Thanksgiving cette année ne dure pas longtemps lorsque Louis, jouant les entremetteurs, invite Bernard, le professeur d'anglais de sa grand-mère, à dîner après avoir remarqué leur flirt en classe. À la grande surprise de Jessica, grand-mère Huang propose de préparer tout le repas pour la remercier. Pendant ce temps, pour prouver sa maturité, Evan se laisse emmener en douce par Eddie et Emery voir son premier film interdit aux moins de 17 ans.