Lorsque Cookie, le chien policier du BCPD, découvre une cache d'héroïne dans le sac à dos d'une jeune fille, Russ et Milt ont des théories contradictoires quant à sa provenance et aux raisons de sa présence en leur possession. Par ailleurs, Jacocks se rend à Detroit pour un séminaire de formation, avec l'intention cachée de découvrir pourquoi Milt a été affecté à Battle Creek.