Un bébé de quatre mois est retrouvé mort dans son berceau. Le Dr G doit non seulement déterminer la cause du décès prématuré de ce bébé, mais aussi vérifier si sa sœur jumelle risque de mourir de la même manière. Un père de 23 ans s'effondre au sol, chez lui, en présence de ses enfants. Compte tenu de son âge et de ses antécédents de consommation de marijuana, le Dr G soupçonne une possible overdose de drogues dures.