Sandoval, Schwartz et Jax jurent de ne pas laisser l'absence de Lala gâcher le week-end d'anniversaire endiablé d'Ariana à Sonoma, placé sous le signe de la NASCAR. Pendant ce temps, le séjour de Stassi à Montauk pour son anniversaire commence mal : elle fond en larmes suite à sa récente rupture, et Katie et Kristen ne parviennent pas à lui trouver un prétendant convenable dans les Hamptons. Plus tard, Lisa apprend une nouvelle inquiétante concernant la situation de Lala, et Scheana se sent exclue car elle ne participe pas aux traditions d'anniversaire de Stassi.