Scheana repousse les tentatives d'amitié de Lala pour faire plaisir à Katie et à ses demoiselles d'honneur. Pendant ce temps, James est aux anges : sa petite amie, une reine de beauté, est venue passer l'été en ville. Mais la joie est de courte durée : la nouvelle serveuse du SUR prétend avoir couché avec lui. Plus tard, Katie s'en prend à Schwartz en apprenant qu'il suit une thérapie en secret, ce qui l'inquiète beaucoup pour le mariage à venir. Enfin, Jax observe avec avidité James mettre son emploi au SUR en péril.