Lorsque Jax et Laura-Leigh sont surpris en plein ébat dans les toilettes du SUR et que Frank insulte un client, Lisa est contrainte de sévir contre son personnel, ce qui entraîne un licenciement. Stassi pense que sa vie reprend son cours normal après s'être réconciliée avec son ancienne amie Katie et avoir présenté son nouveau petit ami, Frank, à ses parents. Mais une dispute inattendue dégénère et Stassi se retrouve au bord de sa deuxième rupture de l'été.