Lisa demande l'aide de l'équipe du SUR pour célébrer la Gay Pride avec un char extravagant, mais lorsque Stassi surprend Scheana et Jax en train de flirter, la dispute et ses conséquences menacent de gâcher la journée. Jax souhaite désespérément reconquérir Stassi, mais son comportement ivre lors d'une fête d'anniversaire au SUR pourrait bien être la goutte d'eau qui fait déborder le vase et mettre un terme définitif à leur relation.