Sandoval tente de renouer avec Scheana lors d'une séance de méditation, ce qui plonge cette dernière dans une profonde détresse. Brock accuse un ami de répandre une rumeur malveillante sur son mariage. James et Ally annoncent la naissance de leur nouveau membre de la famille. Ariana et Katie prennent leurs responsabilités en menant des entretiens d'embauche pour leur sandwicherie. Les tentatives de Lala pour tourner la page dégénèrent en une violente dispute.