Rob est furieux après avoir été sermonné par la mère de Sophie. La révélation fracassante de Jasmine laisse Gino perplexe quant à leur avenir commun. L'attirance sexuelle entre Ashley et Manuel commence à peser sur elle. Clayton ne supporte plus qu'Anali lui cache leur relation. Sam redoute de révéler la vérité au père de Citra. Nikki et Justin mettent les choses au clair.