Ayant déterminé que Tamura représente une menace, le groupe de Kusano se met en route pour l'éliminer. Pendant ce temps, Kuramori, assoiffé de vengeance pour la mort de sa famille, enlève le bébé de Tamura. L'enfant dans les bras, Kuramori fait face à Tamura et menace de jeter le nourrisson du haut d'une pente abrupte. Que fera Tamura ?