Naruko refuse de céder la tête alors que Sohoku gravit la montagne à toute vitesse. Il utilise son accélération fulgurante pour aider l'équipe à prendre de l'élan, et alors qu'il semble fatigué, Naruko décide de tester sa nouvelle technique : la montée Armstrong. L'énergie de Naruko galvanise la foule qui acclame Sohoku, mais cela a des conséquences inattendues.