Jane réalise que Michael et elle sont tous deux stressés et décident de recréer leur premier rendez-vous pour se détendre. Rogelio fait un scandale sur le tapis rouge de l'avant-première de son film et son coup de gueule devient viral, le forçant à faire un choix concernant sa carrière. Rafael veut donner le bon exemple à ses enfants, ce qui l'amène à prendre une décision importante, impliquant un sacrifice ultime. Pendant ce temps, la fille de Bruce se retrouve en difficulté, ce qui amène Xo et Bruce à discuter de l'avenir de leur relation.