Makoto en arrive à la conclusion que le Clan de la Lune Noire en veut en réalité à Chibi-Usa, et non au Cristal d'Argent, d'une puissance incommensurable. Les trois Sailor Senshi restantes sont déterminées à protéger Chibi-Usa, persuadées qu'elle détient la clé de toutes leurs questions et de tous leurs mystères. Pendant ce temps, Petz propage une maladie mortelle dans toute la ville, infectant Makoto et la rendant malade. 98.