Les autorités de San Vicente intensifient la pression avec une série de citations à comparaître, mais une visite inattendue offre à Pernell un indice qui pourrait tout changer. Pernell aide Crystal et Wilson dans une quête périlleuse pour retrouver le logiciel de PJ. Mais lorsqu'il a des démêlés avec Crystal, Pernell explose de colère en public et s'en prend violemment à Paul. Tessie et KD se rapprochent.