L'épisode de ce soir, riche en rebondissements, commence ironiquement par l'arrivée d'une jeune femme vierge munie d'une invitation à sortir. Bien que son « ami » de la saison de Nick dans « The Bachelor » la mette en garde contre l'idée que son prétendant lui ferait « perdre son temps », il lui assure que, malgré ce qu'elle a pu entendre, il serait ravi de sortir avec elle. Et c'est ce qu'il fait. 161.