Les Street Outlaws acceptent d'affronter les gars de Fast N' Loud. Farm Truck et AZN se lancent dans la construction de leur voiture à petit budget pour affronter Aaron Kaufman. Pendant ce temps, Chief et Shawn partent à la recherche de la voiture parfaite. Lorsque Chief entend des rumeurs du Texas, il hésite à se lancer dans la construction d'une voiture.