Ryan : Bêtisiers sportifs au ralenti. Jeu 5 : Meilleurs titres - Chansons de football : « Coup franc » façon ska, « Mon short me pique » façon Tin Pan Alley, « Je ne suis pas vraiment blessé, mais je reste au sol » des Beastie Boys, « J’ai un carton jaune » façon Paul Robeson chantant Ol’ Man River de Showboat. Vainqueur artificiel : Denny Drew. Jeu : Hoedown - Entraînement/Faire du sport/Faire de l’exercice. 223. L’homme magnétique de Colin est coincé au pôle Nord dans Super-héros, rejoint Avec Ryan, fasciné par les objets en mouvement, Chip, le gamin de Bob Fosse, et Wayne, le garçon de Massacre à la tronçonneuse ; un duo de Chip et Wayne sur une éponge dans une chanson de Busby Berkeley, avec Colin et Ryan qui se joignent à eux en danseurs de Busby Berkeley ; dans « Les présentateurs de journaux télévisés bizarres », Chip, coprésentateur, se transforme en Snagglepuss ; Wayne, sportif, surprend son voisin en train de l’espionner et décide de monter un petit spectacle ; et Ryan, présentateur météo, retrace l’ascension et la chute d’une légende hollywoodienne ; Colin présente à Ryan et Chip des extraits de reportages de Ryan ; une chanson à boire irlandaise sur l’accouchement.