Alors que sa collaboration avec Leonardo DiCaprio propulse la carrière de Scorsese vers de nouveaux sommets, il continue de se réinventer en tant que cinéaste et en tant qu'homme. 66. Un homme réduit un groupe en esclavage en mangeant du verre ; un criminel perd sa popularité lorsqu'il échappe à l'arrestation. Par ailleurs : une visite à une supérette se solde par un appel téléphonique au Président.