Les trois couples sont confrontés à la réalité et aux difficultés quotidiennes de la vie conjugale. Tom et Lillian s'opposent sur leur désir d'avoir des enfants ; Sonia fait la connaissance de sa belle-famille, mais elle et Nick peinent toujours à communiquer efficacement ; Heather et Derek doivent décider de la suite à donner à leur relation.