Mark retrouve Paul en Écosse et lui annonce qu'il a proposé ses services de chef à Lady Hopetoun et ses invités dans le somptueux domaine familial. Paul parcourt les routes sinueuses de la campagne écossaise et découvre la culture locale en discutant avec les habitants dans une taverne traditionnelle avant de préparer le festin. Lorsqu'Alma apprend qu'elle doit repasser son permis de conduire pour le renouveler à l'approche de ses 75 ans, Bob lui propose de l'aider à s'y préparer.