Sur les conseils de Donnie, Paul décide de se mettre à la menuiserie pour gérer le stress lié à la gestion des restaurants. Alma, terrifiée à l'idée que Paul se blesse, insiste pour que son frère aîné Arthur, lui-même menuisier, le protège dans cette activité périlleuse. Pendant ce temps, Mark décide de laisser Johnny « Drama » et son groupe de funk se produire à l'avant-première bostonienne de son nouveau film. « Drama » est nerveux, se demandant si son groupe sera à la hauteur.