Donnie lance la construction de son établissement à St. Charles. Alma, Johnny Drama et Phyllis prévoient, à l'insu de Paul, un service de serveuses sur le thème des années 50. Alma le force à les aider lorsqu'il découvre le pot aux roses. Brandon cherche sa place dans l'entreprise familiale et se lance sur le marché de l'alimentation pour chiens avec l'aide de Paul et des chiens d'Alma.