Julie fait face à des changements de vie plus importants : sa fille choisit ses robes pour le bal de fin d'année et se prépare à partir pour l'université. Sophie continue de s'interroger sur sa relation conflictuelle avec sa belle-sœur, Caroline Stanbury. Pendant ce temps, au Danemark, Caroline Fleming gère l'héritage et le fardeau du domaine familial, le château de Valdemar. Désireuse de retrouver une vie normale, Marissa organise une soirée cocktail, mais lorsque Adela et Caroline Stanbury s'affrontent, la fête tourne au drame.