Après qu'Oliver a ordonné aux frères Monroe de terminer les travaux de la chambre, ils avouent n'avoir jamais obtenu de permis de construire. Fou de rage, Oliver part en chercher un lui-même, pour découvrir que sa grange se trouve à Hooterville et sa maison à Pixley. Haney, qui leur a vendu la ferme, propose d'attacher une corde à la maison et de la tirer jusqu'à Hooterville avec son camion. 180.