Oliver se retrouve avec une nouvelle cliente nommée Collins, qui se révèle être une femme très séduisante, prénommée Amy, et qui sollicite son aide juridique pour sa ferme. Oliver doit se rendre régulièrement à la ferme d'Amy pour l'aider. Lisa commence à soupçonner Oliver d'infidélité et, après avoir entendu Doris Ziffel parler, elle est persuadée qu'il va la tuer et s'enfuir en Amérique du Sud avec Amy. Lisa ignore tout de la vérité et que Mme Ziffel parlait en réalité du dernier épisode de sa série préférée.