Lisa raconte comment elle et Oliver se sont rencontrés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion d'Oliver a été abattu et il s'est retrouvé coincé dans un arbre. Lisa le sauve, mais se méfie de lui car il « passe plus de temps à parler qu'à embrasser ». Après le récit de Lisa, les fermiers de Hooterville découvrent que leurs récoltes sont ravagées par un insecte inconnu. M. Kimball l'identifie comme étant le « punaise Bing ». Les fermiers chargent Oliver de désinsectiser les cultures, mais n'ayant pas piloté le vieux jet de M. Haney depuis des années, Oliver a des problèmes.