C'est la période des semailles à Hooterville et Oliver est choqué de voir que les habitants choisissent leurs cultures en fonction de leurs douleurs. De retour à la ferme, Oliver attribue un numéro de un à sept à chaque appareil électrique pour éviter que leur générateur grinçant ne grille. On peut brancher jusqu'à sept appareils en même temps, mais Lisa a du mal à comprendre le principe.