Le rêve d'un chef de remporter les 10 000 $ s'envolera-t-il en fumée ? Cet épisode gourmand commence la journée des chefs avec un petit-déjeuner express et du beurre d'érable au tour des entrées. Tout est possible : le faisan est associé à une friandise au chocolat et à des gousses de vanille au tour des plats principaux. Un chef gagne de l'argent grâce aux beignets au tour des desserts.